switched on

UK
/swɪtʃt ɒn/
US
/swɪtʃt ɑn/

Library

Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
you really have to switch on your senses and listen.
perception
задействовать
Фразовый глагол употреблён образно: сосредоточиться и начать пользоваться органами чувств.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
I'm gonna have to be really, really switched on.
survival
начеку
Внимательный и готовый замечать происходящее.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
You really have to switch on your senses and listen.
navigation
обострить свои чувства
Стать внимательнее и активно использовать органы чувств, чтобы замечать происходящее вокруг.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
trees switch it on and an entire ancient world appears
technology
включить
Фразовый глагол со значением «активировать»; местоимение «it» относится к визуализации сканирования или карте.
Why is it so hard to cure cancer? - Kyuson Yun
some cancer cells can effectively switch on protective shields
biology
включать
Этот фразовый глагол употреблён переносно и означает активацию защитных механизмов в клетках.
Why is it so hard to cure cancer? - Kyuson Yun
some cancer cells can effectively switch on protective shields
biology
включать защитные механизмы
Активировать защитные механизмы; здесь выражение употреблено метафорически в отношении реакции клетки на атаку.
What makes neon signs glow? A 360° animation - Michael Lipman
When we switch on a neon sign.
lighting
включать
Здесь switch on означает включить неоновую вывеску.
What makes neon signs glow? A 360° animation - Michael Lipman
and the glow from the photons is what we see when we switch on a neon sign.
general
включить
Запустить электрическое устройство или источник света.